Жанр літописної статті як композиційний елемент малої прози Ніни Бічуї

Автор(и)

  • О. Ю. Пелешенко

DOI:

https://doi.org/10.18523/2618-0537.2026.6-7.77-84

Ключові слова:

Ніна Бічуя, шістдесятництво, літописна стаття, гетерономний текст, ідеологія, ідентичність, інтертекстуальність

Анотація

У статті досліджено жанр літописної статті як ключовий композиційний елемент у новелах Ніни Бічуї «Сотворіння тайни» та «Буєсть Митусина». Проаналізовано особливості репрезентації епохи Середньовіччя, аксіологічні та ідеологічні аспекти діалогу письменниці з «Повістю временних літ», Києво-Печерським патериком і Галицько-Волинським літописом. Особливу увагу приділено ролі гетерономних текстових елементів, стилізації літописного мовлення та алегоризації внутрішніх конфліктів у творчості авторки як яскравої представниці покоління шістдесятників.

Посилання

  1. Bibliia, abo Knyhy Sviatoho Pysma Staroho y Novoho Zapovitu. Iz movy davnoievreiskoi y hretskoi na ukrainsku doslivno nanovo perekladena. (2015). (I. Ohienko, Transl.). UBT [in Ukrainian].
  2. Bichuya, N. (2011). Velyki korolivs’ki lovy: novely, prytchi, viziyi. Piramida [in Ukrainian].
  3. Bichuya, N. (2013). U misti ya isnyuyu y ne znayu, chy mohla by isnuvaty poza nym [Interview]. Interview z Ukrayiny. https://rozmova.wordpress.com/2013/02/07/nina-bichuya/ [in Ukrainian].
  4. Bracht, K., Harke, J. D., Perkams, M., & Vielberg, M. (Eds.). (2021). Heteronome Texte: Kommentierende und tradierende Literatur in Antike und Mittelalter. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/978311073370921.
  5. Franko, I. (1976). Zibrannia tvoriv u 50 tomakh (Vol. 3, pp. 291–296). Naukova dumka [in Ukrainian].
  6. Gabor, V. (1997). “Vyvorozhy mene cherez p’yatsot lit”: Eskiz do portreta Niny Bichuyi. Dzvin, 8, 136–139 [in Ukrainian].
  7. Genette, G. (1997). Palimpsests: Literature in the Second Degree (C. Newman & C. Doubinsky, Transl.). Un. Of Nebraska.
  8. Ivanychuk, R. (2021). I zelo, i zemlya, i pisnya. Folio [in Ukrainian].
  9. Ivanychuk, R. I. (1987). Shramy na skali. Kamenyar [in Ukrainian].
  10. Kalynets, I. (1971). Pidsumovuyuchy movchannya. Suchasnist [in Ukrainian].
  11. Kostomarov, M. I. (1990). Tvory: V dvokh tomakh (Vol. 1). Dnipro [in Ukrainian].
  12. Litopys ruskyi. (1989). (L. Makhnovets, Transl.; O. V. Myshanych, Ed.). Dnipro [in Ukrainian].
  13. Maksymovych, M. A. (1876). Zametka o slovutom pevce Mytuse. In M. A. Maksymovych, Sobranie sochineniy (pp. 129–130). M. P. Fritz [in Russian].
  14. Okarynskyi, V. (n. d.). Mytusa — spivets-buntar. Culture.pl. https://culture.pl/ua/stattia/mytusa-spivets-buntar [in Ukrainian].
  15. Pateryk Kyievo-Pecherskyi. (2001). (I. V. Zhylenko, Comp.; V. M. Kolpakova, Ed.). 2nd ed. Vydavnychyi dim “KM Akademiya” [in Ukrainian].
  16. Peleshenko, O. (2024). U poshukakh aktora na rol holovnoho heroia. In N. Bichuya, Drohobytskyi zvizdar. Povisti. Novely (pp. 7–35). Vikhola [in Ukrainian].
  17. Picchio, R. (1977). The function of biblical thematic clues in the literary code of Slavia Orthodoxa. Slavica Hierosolymitana, 1, 1–31.
  18. Porter, J. I. (2010). Why art has never been autonomous. Arethusa, 43 (2), 165–180. https://www.jstor.org/stable/44578324.
  19. Povist vrem’ianykh lit. (n. d.). (V. V. Yaremenko, Transl.). http://litopys.org.ua/pvlyar/yar.htm [in Ukrainian].
  20. Skovoroda, H. (1973). Povne zibrannia tvoriv (Vol. 1). Naukova dumka [in Ukrainian].
  21. Sulyma, V., & Sulyma, M. (Eds.). (2014). Istoriya ukrayinskoyi literatury. Vol. 2. Davnya literatura (druha polovyna XVII — XVIII st.). Naukova dumka [in Ukrainian].
  22. Tarnashynska, L. (2010). Ukrainske shistdesiatnytstvo: Profili na tli pokolinnia (istoryko-literaturnyi ta poetykalnyi aspekty). Smoloskyp [in Ukrainian].
  23. Ushkalov, L. (2001). Ukrainske barokove bohomyslennia: Sim etiudiv pro Hryhoriia Skovorodu. Akta [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-06-09

Номер

Наукові записки НаУКМА. Літературознавство (Том 6-7, 2025-2026)

Розділ

АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ТЕОРІЇ ЛІТЕРАТУРИ ТА ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕНСТВА ХІХ–ХХІ СТОЛІТЬ

Ліцензія

Авторське право (c) 2026 O. Peleshenko

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).