Марсель Пруст, В. Домонтович та Ярослав Івашкевич: музика, що породжує кохання

Автор(и)

  • Maryna Snizhynska Національний університет "Києво-Могилянська академія", Україна

DOI:

https://doi.org/10.18523/2618-0537.2019.2.117-122

Ключові слова:

національна література, музичний мотив, запозичення

Анотація

У статті висвітлено взаємодію французької, української й польської літератур на матеріалі першої й другої частин епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», роману В. Домонтовича «Без ґрунту» та новели Ярослава Івашкевича «Сни». Основну увагу приділено музичним мотивам, які наявні у цих творах. За допомогою компаративного аналізу показано шляхи запозичення та способи адаптації музичних мотивів у текстах зазначених авторів.

Біографія автора

Maryna Snizhynska, Національний університет "Києво-Могилянська академія"

здобувач наукового ступеня доктора філософії в галузі  літературознавства, випускниця НаУКМА

Посилання

  1. Aheieva, V. (Ed.). (2003). Kyivski neoklasyky. Kyiv: Fakt [in Ukrainian].
  2. Deleuze, G. (2014). Marsel Prust i znaki. Sankt-Peterburg: Aleteyya [in Russian].
  3. Dmytrenko, N. (2009). Muzyka v khudozhnomu poli Yaroslava Ivashkevycha. Kyivska starovyna – Kyiv antiquity, 5–6, 234–249 [in Ukrainian].
  4. Domontovych, V. (2000). Divchyna z vedmedykom : roman ; Bolotiana lukroza : opovidannia ta narysy. Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].
  5. Domontovych, V. (2017). Spraha muzyky. Kyiv: Komora [in Ukrainian].
  6. Genette, G. (1988). Figury. (Vols. 1–2). Moskva: Izd.-vo im. Sa­bashnikovykh [in Russian].
  7. Ivashkevych, Ya. (2000). Sny (V. Humeniuk, Trans.). Vsesvit, 9–10, 17–24 [in Ukrainian].
  8. Morua, A. (1970). Marsel Prust. In Literaturnyye portrety (pp. 203–229). Moskva: Progress [in Russian].
  9. Nalyvaiko, D. (2005). Subiektyvna epopeia Marselia Prusta. In Prust, M. U poshukakh utrachenoho chasu (pp. 341–347). Kyiv: Yunivers [in Ukrainian].
  10. Nikolskaya, I., & Krejnina, V. (Eds.). (1984). Karol Shimanovskiy: vospominaniya, stati, publikatsii. Moskva: Sovetskiy kompozitor [in Russian].
  11. Nosenok, B. (2015). Symvolizm muzychnoi frazy Venteilia v romani “Na Svannovu storonu” Marselia Prusta. Mizhnarodna naukova konferentsiya (2015; Kyiv) (pp. 106–109). Kyiv: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr “Kyivskyi universytet” [in Ukrainian].
  12. Prust, M. (1997). Na Svannovu storonu. In U poshukakh vtrachenoho chasu (Vol. 1). Kyiv: Yunivers [in Ukrainian].
  13. Prust, M. (1998). U zatinku divchat-kvitok. In U poshukakh vtrachenoho chasu (Vol. 2). Kyiv: Yunivers [in Ukrainian].
  14. Shevelov, Yu. (2009). Literaturoznavstvo. In Vybrani pratsi (Vol. 2). Kyiv: Vyd. dim “Kyievo-Mohylianska akademiia” [in Ukrainian].
  15. Sukhomlynov, O. (2008). Yaroslav Ivashkevych: mytets narodzhenyi Ukrainoiu. In Kyivski polonistychni studii. Gente Ruthenus Natione Polonus. Gente Ruthenus Natione Polonus (Vol. X, pp. 179–187). Kyiv [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Номер

Том 2 (2019): Наукові записки НаУКМА. Літературознавство

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Maryna Snizhynska

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).