Єврейські образи української літератури XX — початку ХХІ століття

Автор(и)

  • Софія Володимирівна Гайдучок Національний університет «Києво-Могилянська академія», Україна

DOI:

https://doi.org/10.18523/2618-0537.2024.4-5.146-167

Ключові слова:

єврейсько-українські взаємодії, імагологія, імагема, концепт єврейськості, євреї як Інші або Свої, постколоніалізм, русифікація, Валер’ян Підмогильний, Микола Хвильовий, Софія Майданська, Оксана Забужко, В’ячеслав Шнайдер, Анна Грувер

Анотація

У статті розглянуто розмаїття єврейських образів української літератури та їхню еволюцію від ХІХ до початку ХХІ ст. Проаналізовано нові єврейські типажі в контексті імагологічного дискурсу, окреслено специфіку зображення єврейських персонажів у різні історичні періоди, розкрито взаємодію Свого та Іншого. Матеріалом дослідження є роман В. Підмогильного «Невеличка драма» (1929), новела М. Хвильового «Кімната ч. 2» (1921–1923), роман С. Майданської «Землетрус» (1994), оповідання О. Забужко «Дівчатка» (1998), збірка В. Шнайдера «Записки сільського єврея» (1998) і роман А. Грувер «Її порожні місця» (2022). Залучено як твори українських письменників, так і українських письменників єврейського походження, щоби показати зв’язок двох культур і порівняти імагологічні особливості гетерообразу й автообразу в контексті історико-культурних реалій певного періоду. Окремо було розглянуто імагологічний концепт єврейськості і його авторську варіативність. Зроблено спробу окреслити минулий, теперішній і майбутній стан єврейсько-української культурної взаємодії, зважаючи на трагічні обставини сьогодення.

Біографія автора

Софія Володимирівна Гайдучок, Національний університет «Києво-Могилянська академія»

студентка 4 р. н. освітньої програми «Мова, література, компаративістика» спеціальності «Філологія (Українська мова та література)» НаУКМА

Посилання

  1. A Jewish American (Disney) Princess? (2009). https://jwa.org/blog/jewish-american-disney-princess.
  2. Boyarin, D. (1997). Unheroic Conduct The Rise of Heterosexuality and the Invention of the Jewish Man.
  3. Danylenko, V. (1997). Zolota zhyla zhytomyrskoi prozy. In Vecheria na dvanadtsiat person (pp. 5–12). Heneza [in Ukrainian].
  4. Demediuk (Zinych), N. Synii kolir u novelistytsi Mykoly Khvylovoho: Mifopoetychnyi aspekt. https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/1316/1/Demedjyk_230412.pdf [in Ukrainian].
  5. Deokupatsiia pamiati i viina. Rozmova dovkola romanu “Yii porozhni mistsia”. https://www.facebook.com/watch/?v=632266605571719 [in Ukrainian].
  6. Gluck, B. (1988). Jewish Men and Violence in the Home-Unlikely Companions? A Mensch Among Men: Explorations in Jewish Masculinity. The Crossing Press.
  7. Hertz, F. M., & Rosen, E. J. (1982.) Jewish families. Hrabovych, H. (1997). Do istorii ukrainskoi literatury: doslidzhennia, ese, polemika. Osnovy [in Ukrainian].
  8. Hruver, A. (2022). Yii porozhni mistsia. Vydavnytstvo Staroho Leva [in Ukrainian].
  9. Jewish American Princess Definition & Meaning. https://www.merriam-webster.com/dictionary/Jewish%20American%20Princess#h1.
  10. Josefowitz, R. (2000). Jewish Mothers Tell Their Stories: Acts of Love and Courage.
  11. Khvylovyi, M. Kimnata ch. 2. https://khvylovyy-mykola-kimnatach-22714 (1).pdf (last access: 25.06.2024) [in Ukrainian].
  12. Klein, A. (2007). Different cultures produce different Jewish mothers. https://jewishjournal.com/news/united-states/14846/.
  13. Kozlenko, I. (2021). Kazus inzhenera. In Poloty uvi sni y naiavu. Natsionalnyi Tsentr Oleksandra Dovzhenka [in Ukrainian].
  14. Lisa Aronson Fontes. (1995). Sexual abuse in nine North American cultures.
  15. Maidanska, S. (1998). Dity Nioby. Zemletrus. Rodovid [in Ukrainian].
  16. Pavlychko, S. (1999). Dyskurs modernizmu v ukrainskii literaturi. Lybid [in Ukrainian].
  17. Pazho, D.-A. (2011). Vid kulturnykh klishe do imazhinarnoho. In Literaturna komparatyvistyka (Vol. IV: Imaholohichnyi aspekt suchasnoi komparatyvistyky: stratehii ta paradyhmy. Part II, pp. 396–431). Stylos [in Ukrainian].
  18. Petrovska, A. (2021). Intelihent — tse osobystist, a ne dyplom chy posada. https://m.day.kyiv.ua/article/cuspilstvo/intelihent-tseosobystist [in Ukrainian]
  19. Pidmohylnyi, V. Nevelychka drama. URL: https://pidmohylnyy-valerian-petrovych-nevelychka-drama1909 (1).pdf [in Ukrainian].
  20. Pliushch, L. (2018). Yoho taiemnytsia, abo “Prekrasna lozha” Khvylovoho. Komora [in Ukrainian].
  21. Shnaider, V. (2010). Zapysky silskoho yevreia. Tipovit [in Ukrainian].
  22. Shnaider, V. Zapysky silskoho yevreia. https://jewishbook.com.ua/novie_knigi/proza/zapiski-silskogo-evreya.html [in Ukrainian].
  23. Semeryn, Kh. (2023). Yevreiskyi svit v ukrainskii malii prozi kintsia XIX — pershykh desiatyrich XXst.: mifopoetyka, imaholohiia, estetyka [Dysertatsiia doktora filolohichnykh nauk]. Natsionalnyi universytet “Ostrozka akademiia”. https://www.oa.edu.ua/doc/dis/Semeryn_dis.pdf [in Ukrainian].
  24. Sim stereotypiv, z yakymy ya zishtovkhuiusia yak yevreika. (2017). https://trybuna.sumy.ua/stories/sim-stereotypiv-z-yakymy-yazishtovhuyusya-yak-yevrejka/ [in Ukrainian].
  25. Shkandrii, M. (2019). Yevrei v ukrainskii literaturi. Zobrazhennia ta identychnist (N. Komarova, Transl.). Dukh i Litera [in Ukrainian].
  26. Skurativskyi, V. (2024). Zamist peredmovy ta zamist monohrafii. In O. Zabuzhko, Sestro, sestro (pp. 5–19). Fakt [in Ukrainian].
  27. Trehubov, V. Chomu rosiiski liberaly taki nudotni. https://opinions.glavred.net/pochemu-russkie-liberaly-takie-toshnotnye-10404347.html [in Ukrainian].
  28. Zabuzhko, O. (2009). Khroniky vid Fortinbrasa. Vybrana eseistyka. Fakt [in Ukrainian].
  29. Zabuzhko, O. Polovi doslidzhennia z ukrainskoho seksu. URL: zabuzhko-oksana-stefanivna-polovi-doslidzhennia-z-ukrainskoho-seksu2744.pdf [in Ukrainian].
  30. Zabuzhko, O. Divchatka. zabuzhko-oksana-stefanivna-divchatka4204.pdf (data zvernennia [in Ukrainian].
  31. Zabuzhko, O. Muzei pokynutykh sekretiv. https://zabuzhko-oksana-stefanivna-muzey-pokynutykh-sekretiv2745.pdf [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-03-17

Номер

№ 4-5 (2024): Наукові записки НаУКМА. Літературознавство

Розділ

АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ІСТОРІЇ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ ТА КОМПАРАТИВІСТИКИ

Ліцензія

Авторське право (c) 2024 Sofiia Haуduchok

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).